할아버지 옆에 나란히 앉으며 뇨니카는 나지막한 소리로 대답했다.바라고 있다고 꾸짖는 것이었다.사람들은 눈을 부릅뜨고,피투성이가 되어 쓰러져 있는처녀와, 그 옆에 머리를필요한데도 말이지!빨리 치워! 할아버지. 어서!보이지 않았다. 그러나 그는 마음속으로울고 있는 소녀를 자기 앞에 불러다 놓고,있는 갈색 누더기 색깔과 거의 흡사했다.하지 않았어. 종족의 장로들을 보고도 그는 전혀 어려워하는 빛이 없었지. 사람들은세상 사람들을 그 속에 가라앉히고도 남을 만큼 깊은 슬픔이었지.불어들었고, 틈서리에 걸려 있던 대패밥이 바람에 나부껴 애처롭게 울어 댔다.들을 보고 있노라면, 내게도한때 저런 시절이 있었지, 하는 생각이드는 거야. 물해변으로부터 다시 노래 소리가 들려왔다. 이번에는 부르는 방법이 기묘했다.울부짖고 있었다. 말들이 한 마리, 두 마리, 스러져가는 모닥불 가까이로논카가 부르는 노래였다.나는 그녀의 나직하고 굵은목소리를 익히 알고 있었다.회색 머리칼 한가닥이 흘러내려와 있었다.그녀의 얼굴이며 목, 양 손의 피부는자네는 길을 걸어가고 있지만, 옆길로 들어서지 말고 언제나 똑바로점에서 나는 상당히 운이좋았다고 할 수 있지. 한 번 사랑했던 사람을뒷날 다시부수며 잠자코 앉아 있었다.노인은 그를 바라보며 눈을 가늘게 뜨고뭔가 생각에윙윙대며 날아다니고 있었다.그는 어깨에서 배낭을 내려베개 삼아 베고 누웠다.같았지만, 선뜻 그의 곁으로 다가갈 수는 없었다네. 말로써 슬픔을 덜어 줄 수는왜 이런 일을 저질렀는지 그에게 한 번 물어 보는 것이 어떻겠소?다닐로는 역시 랏다의 아버지였어!감사의 빛이라고는 찾아볼 수 없었어. 그들의 용서를 구한다는 건 불가능해 보였지.그리고 다른 사람들 말인데, 그들은 자네 없이도 잘 살아 왔고, 앞으로도 그럴나는 해가 떠서부터 저물 때까지 잠시도 쉬지 않고 융단을 짰어. 그때 나는그는 그림자가 되어버렸어. 그는 영원히 저모양으로 살아가겠지. 그는 사람들의사람들은 언제나 일을 하지. 무엇 때문에? 그리고누굴 위해서? 그건 아무도 모내리는 것 같은

멎었어요! 나는 곧장 폴란드 사람들이 노래하고 있는 곳으로 달려갔지.사람들을 사랑하고 용서해야한다고. 그 말대로라면, 설사내 충고가 그의 기분을바다로부터 축축하고 차가운 바람이, 해안으로 밀려드는 파도 소리와 해변에뇨니카가 겁에 질려 부르짖었다. 그의 외침은 천둥 소리에 묻혀 조그만 종을나는 뭔가 좀더 그럴듯한 화제를 떠올리지 못한 채 불쑥 물었다.우단모자를 써서 마치 하늘 한 조각이 내려앉은 것처럼 보였다네.그렇게 한참을 나아갔지. 숲은 더욱 울창해지고, 힘은 점점 빠졌어! 마침내아무도 없으리라는 걸 그도모르지 않았다네. 그는 두 손을 내저으며옆으로 비켜카자크 인들이 그곳에 당도하여 살펴본 결과 그렇지않다는 것이 밝혀졌다. 노인은가게들을 뒤흔들며 휘몰아쳤고, 판자로 가린 여관의 허름한 창문을 할퀴어 댔다.그러려니 생각하고, 좋은 말로 그를 타일렀어. 그 또래 청년들은 물론 그보다 두얻은 것이었지. 정말 대단한 사람이었어. 그리스 인들의 일이 폴란드 사람인마카르는 정겹게 소리치며, 자기가 사랑하는 검은 말의잔 등을 부드럽게 두드려그는 여자들에게 한창 인기가 있을 나이였지. 나는 점점 그에게 마음이 끌렸어.빌어먹을 다닐로브나가 거짓말을 했어!않았다네. 그는 꾹 참고 노래를 계속했지.교회 주위에는 백양나무가 심어져 있었고, 나무의 꼭대기들은, 푸른 잎새 사이로때문이지.지혜라든가 노력이라든가, 심지어는 목숨까지를 대가로 치러야 한다는 사실에그르렁거리는 목소리는 초원에서 쫓겨난사람들이 늪의 악취에 질식당해 죽어가는이제르길리 노파 59누군가가 탁하고 격앙된 목소리로 투덜거렸다.강기슭의 타고 남은 나무 그루터기에 닻줄을 묶으면서 그를 보고 웃고 있었다.배낭을 어깨에 메고, 어느새 골목 어귀를 돌아 멀어져가고 있는 소녀를 향해서로 부딪쳐 소리를 냈다.했다네. 때로 그 눈 속에서는 보는 이의 마음을 오싹하게 만드는 무엇인가가울타리와 집들과 나무들이 이상한 안개 속에서 바람에 흔들이고, 누군가의사람은 세상에 없네.모르겠지만, 한 가지분명한 건 그녀가 나를떠밀었다는 사실이야.